
1
00:02:00,380 --> 00:02:31,770
3 bizi kurtaracak.

2
00:02:32,950 --> 00:02:33,950
Söz veriyorum.

3
00:03:38,120 --> 00:03:41,240
Kızınız kralı öldürecek.

4
00:03:43,820 --> 00:03:47,440
Ve ateşe vereceğim.

5
00:04:42,810 --> 00:04:44,410
Demek istediğim. Hiçbir şey göremiyorum.

6
00:04:44,730 --> 00:04:45,730
Vay. bereketli.

7
00:04:45,890 --> 00:04:47,430
Klimayı kafa derimde hissedebiliyorum.

8
00:04:48,230 --> 00:04:50,050
Sanki aktif olarak düşüyorlarmış gibi.

9
00:04:50,051 --> 00:04:51,510
Kuyu. ona dokunmayı bırak. Daha sonra.

10
00:04:51,730 --> 00:04:52,730
Hepsi kafanın içinde.

11
00:04:53,030 --> 00:04:54,030
Hayır değil.

12
00:04:54,310 --> 00:04:56,810
Bu yüzden. Tekrar Türkiye'ye gidiyoruz ve bunu yapıyoruz.
implantlar.

13
00:04:57,270 --> 00:04:58,270
Bu bir emek sorusu.

14
00:04:58,610 --> 00:05:01,410
Rahiplerle üç hafta. endişelenmiyorum
kahrolası bir kel nokta hakkında.

15
00:05:02,710 --> 00:05:05,170
Kel bir komşu komşuyu sikiyor.
değil mi?

16
00:05:08,150 --> 00:05:09,430
Stres bu. Biliyorsun.

17
00:05:09,570 --> 00:05:10,570
Dünya bu.

18
00:05:11,410 --> 00:05:13,990
Babamın saçlarıyla harika bir gün geçirdi ta ki
sonu.

19
00:05:24,380 --> 00:05:26,420
Bu akşam. dünya gerçekleri görecek
Tyler.

20
00:05:26,880 --> 00:05:27,880
Gerçek ben.

21
00:05:28,300 --> 00:05:30,060
Sadece insanlara birlikte olabileceğimi göstermek istiyorum
kullanın.

22
00:05:30,980 --> 00:05:34,180
Bu arada. kimse bundan bahsetti mi
bir şey için alev mi?

23
00:05:34,300 --> 00:05:35,300
Onları görmezden gelin.

24
00:05:39,570 --> 00:05:40,730
Bunu neden gündeme getirsinler ki?

25
00:05:40,890 --> 00:05:45,030
Demek istediğim. yapmayacaklar. ama... Peki.
o zaman neden bunu söyledin?

26
00:05:45,730 --> 00:05:47,290
Onu çıkarıyorum.

27
00:05:47,910 --> 00:05:48,910
Ah. durmak.

28
00:05:49,190 --> 00:05:51,810
Ama bundan çok uzak. bunu güzel al ve
nazik.

29
00:05:52,090 --> 00:05:53,250
İyi eğlenceler. gala.

30
00:05:53,630 --> 00:05:54,630
Dans ediyoruz.

31
00:05:54,990 --> 00:05:55,990
Bilirsin. görülecektir.

32
00:05:56,330 --> 00:05:57,570
Yakında geri dönelim. eh. Bebek?

33
00:05:59,950 --> 00:06:01,270
Neye geri dönelim?

34
00:06:05,370 --> 00:06:08,410
Majesteleri. bu elektrikli limuzin mi?

35
00:06:09,890 --> 00:06:12,839
Oliver. yapmak üzere miyim
lanet bir iklime çekil

36
00:06:12,840 --> 00:06:15,850
değiştirin. gala. bir
90'ların gaz yakan rallisi mi?

37
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
Aramayı durdurun!

38
00:06:17,390 --> 00:06:18,450
Limuzinleri sever misin?

39
00:06:22,690 --> 00:06:23,710
Sadece yürüdüğümü hisset.

40
00:06:26,990 --> 00:06:27,990
Manzarayı alın.

41
00:06:28,070 --> 00:06:29,531
Al... Evet. Tamam.

42
00:06:31,855 --> 00:06:32,855
Ah. Evet. böyle.

43
00:06:33,850 --> 00:06:34,850
Kahraman vuruşun var mı?

44
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
Anladın mı?

45
00:06:36,950 --> 00:06:37,950
Evet. Bu iyi.

46
00:06:38,050 --> 00:06:38,490
Altyazı yok.

47
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
Görüntü nasıl?

48
00:06:40,130 --> 00:06:41,130
Bum.

49
00:06:43,110 --> 00:06:44,110
Hey. Çocuklar.

50
00:06:44,630 --> 00:06:45,770
Yeryüzünde yürümeye karar verdim.

51
00:06:45,771 --> 00:06:46,771
Teşekkür ederim.

52
00:07:16,220 --> 00:07:18,500
Burada Ben Bracken var.

53
00:07:36,110 --> 00:07:40,710
Evet. Evet. sadece gözler.
Biliyorsun.

54
00:07:41,850 --> 00:07:42,950
Elimi tutmak ister misin?

55
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
Hayır, burada değil.

56
00:07:44,790 --> 00:07:45,790
Garip olmayın.

57
00:07:50,510 --> 00:07:52,530
Ah. sen bir kovboysun.

58
00:07:53,670 --> 00:07:55,070
Buna dikkat çekmeyin.

59
00:08:10,560 --> 00:08:11,560
Güzel.

60
00:09:11,960 --> 00:09:13,040
Nick Tyler.

61
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Gloria Bracken.

62
00:09:16,280 --> 00:09:17,480
MERHABA. Evet. Kim olduğunu biliyorum.

63
00:09:17,660 --> 00:09:19,320
Şu anda durdurulacak hiçbir şey yok.

64
00:09:19,840 --> 00:09:21,060
Seni seviyorum.

65
00:09:21,320 --> 00:09:22,440
Ah. Vay.

66
00:09:22,960 --> 00:09:25,480
Eminim bir prodüksiyona başladığımı duymuşsundur
şirket.

67
00:09:25,760 --> 00:09:28,460
Yapmamız gereken mükemmel bir projem var
birlikte.

68
00:09:29,640 --> 00:09:31,240
Bu yüzden. sağlığın nasıl?

69
00:09:31,840 --> 00:09:32,640
Milyon nasıl?

70
00:09:32,641 --> 00:09:32,780
Milyon.

71
00:09:33,400 --> 00:09:40,100
Dışarıda yaşamak ve daha akıllıca sakinleşmek.
daha fazla flim atıcı. Bay Octavius.

72
00:09:41,100 --> 00:09:41,660
Hayır efendim.

73
00:09:42,080 --> 00:09:46,600
O günkü davranışlarım iğrençti.
ama üzülüyordum.

74
00:09:47,780 --> 00:09:48,780
Dibe vurdum.

75
00:09:49,120 --> 00:09:54,300
Mümkün olan en derin ruhsal araştırmayı yaptım.
ve sanırım bundan daha iyi çıktım.

76
00:09:55,860 --> 00:09:56,100
Evet.

77
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
Üzgünüm.

78
00:09:58,040 --> 00:10:01,020
Gloria. Ben. Affedersin. mecburdum
özür dilerim.

79
00:10:01,021 --> 00:10:03,160
Affedersin. Lütfen.

80
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
Kahretsin!

81
00:10:10,550 --> 00:10:11,090
O iyi.

82
00:10:11,310 --> 00:10:12,310
Ben iyiyim.

83
00:10:13,930 --> 00:10:15,850
Hey. DK. maestro!

84
00:10:16,390 --> 00:10:16,530
Ne?

85
00:10:17,150 --> 00:10:17,570
İyi misin?

86
00:10:17,730 --> 00:10:18,190
Dinlendin mi?

87
00:10:18,570 --> 00:10:19,750
Evet. Adam. İyiyim.

88
00:10:19,930 --> 00:10:20,430
Gerçekten iyi.

89
00:10:20,530 --> 00:10:21,150
Her zamankinden daha iyi.

90
00:10:21,490 --> 00:10:22,530
İşe dönmeye hazırız!

91
00:10:22,970 --> 00:10:23,290
Bilirsin?

92
00:10:23,910 --> 00:10:26,270
Platformu bir şeyler yapmak için kullanmaya çalışmak
anlamlı.

93
00:10:26,530 --> 00:10:27,890
Fark yaratan bir şey.

94
00:10:27,950 --> 00:10:31,510
Ah. Adam. Evet. Fire Walker değil
gerçekten bir sorun ama. ama... Hayır. Biliyorum.

95
00:10:31,870 --> 00:10:32,210
Biliyorum.

96
00:10:32,390 --> 00:10:33,690
Ben sadece. bilirsin...

97
00:10:33,980 --> 00:10:35,940
Aynı yerde titreştiğimizi hissediyorum
frekans.

98
00:10:36,710 --> 00:10:38,070
Evrenin müziği. Erkek kardeş!

99
00:10:41,210 --> 00:10:42,510
Şu anda ne yapıyorsun?

100
00:10:42,750 --> 00:10:44,550
Ah. Peki. komik hikaye. Aslında.

101
00:10:44,690 --> 00:10:49,010
İklim yardım kuruluşundaki eski bir madendeyim
olay.

102
00:10:49,430 --> 00:10:54,310
Hiçliğin tuhaf bir ortasında.
Yunan. muhtemelen Türk adası.

103
00:10:55,890 --> 00:10:57,910
Açıkçası böyle olaylardan nefret edemezdim.
Yine de.

104
00:10:58,210 --> 00:11:02,250
Beğenmek. herkes oraya kendi uçağıyla uçuyor
özel jetler. ve sonra eti kemiriyor

105
00:11:02,251 --> 00:11:05,450
portre kötülüğünden. ve müzayede parkı
tam olarak nerede. beğenmek. bu eşiği

106
00:11:05,451 --> 00:11:08,030
sinyal çemberi. aslında yapacaksın
fedakarlık her şeydir.

107
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
Şimdi bakıyorum.

108
00:11:11,870 --> 00:11:12,930
Rob okyanustan geliyor.

109
00:11:13,090 --> 00:11:13,250
Vay.

110
00:11:13,410 --> 00:11:14,886
Sizi yana doğru biraz eğelim.

111
00:11:14,910 --> 00:11:16,486
Haklı mıyım bilmiyorum. ama işe yarıyor.

112
00:11:16,510 --> 00:11:20,480
Ve haklı olup olmadığımı bile bilmiyorum.
ama oldukça iyiyim.

113
00:11:20,660 --> 00:11:21,220
Büyük roket.

114
00:11:21,500 --> 00:11:23,260
Lanet bir antifriz gibi.

115
00:11:24,500 --> 00:11:24,860
Haha!

116
00:11:24,861 --> 00:11:26,000
Koronun vaaz vermesi. Adam.

117
00:11:26,640 --> 00:11:28,036
Ben de burada bunu yapıyorum. Aslında.

118
00:11:28,060 --> 00:11:30,300
Ben. ah. gerçekleri yüzlerine tükürüyorlar.

119
00:11:30,540 --> 00:11:31,700
Bilirsin. canavarın karnı.

120
00:11:31,940 --> 00:11:35,120
Onu mahvetmek istemiyorum. Ancak. hım.
Biliyorsun. göreceksin.

121
00:11:37,260 --> 00:11:37,660
Sağ.

122
00:11:38,080 --> 00:11:38,260
Serin.

123
00:11:38,480 --> 00:11:40,556
Kuyu. Olduğunda sana haber vereceğim
harika bir şey.

124
00:11:40,580 --> 00:11:40,920
Tamam aşkım.

125
00:11:41,340 --> 00:11:43,316
Ah. ve dinle. sadece şunu söylemek istiyorum
bol bol senaryo okuyun.

126
00:11:43,340 --> 00:11:45,100
Sanırım bu çok nadir... Alo?

127
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
Kahretsin.

128
00:12:02,170 --> 00:12:04,210
Lanet evrenin müziği mi dedim?

129
00:12:04,770 --> 00:12:05,770
Aptal.

130
00:12:06,170 --> 00:12:08,670
Siktir et onu. iddialı kahrolası oyun yazarı.

131
00:12:09,290 --> 00:12:10,290
Mike'ı sikeyim.

132
00:12:23,520 --> 00:12:27,340
Gördüğünüz gibi. bunların hepsi küçük.
yeni saçmalıklar iyi gidiyor.

133
00:12:28,000 --> 00:12:29,080
Yanacaksın.

134
00:12:29,740 --> 00:12:30,900
Bu gelecek. Biliyorsun?

135
00:12:30,960 --> 00:12:31,960
Özellikle bu.

136
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
En iyilerinden hiçbiri.

137
00:12:34,260 --> 00:12:36,561
Bu yüzden. ister misin... izin ver
sana bir şey göstereceğim.

138
00:12:36,680 --> 00:12:38,100
Aslında gerçekten çok komik.

139
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
Şunu kontrol et.

140
00:12:40,140 --> 00:12:40,880
Bu bir klasik.

141
00:12:40,881 --> 00:12:42,720
Özgür. özgür!

142
00:12:44,680 --> 00:12:46,020
Her şey bedava!

143
00:13:01,390 --> 00:13:02,390
Geliyorum!

144
00:13:04,030 --> 00:13:07,350
sana yalvarıyorum. sana yalvarıyorum.
Çocuklar!

145
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
Geliyorum!

146
00:13:09,690 --> 00:13:10,910
Ne oluyor?

147
00:13:11,730 --> 00:13:12,750
Kapa çeneni. Pislik.

148
00:13:13,190 --> 00:13:13,530
Geliyorum.

149
00:13:13,890 --> 00:13:15,190
Eminim bunu her zaman yapacaksın.

150
00:13:15,510 --> 00:13:16,650
Ama göreceksin.

151
00:13:17,030 --> 00:13:17,510
Göreceksin.

152
00:13:17,850 --> 00:13:18,370
Nereye gidiyorsun?

153
00:13:18,630 --> 00:13:20,270
Seninle sevişmek için. seni aptal.

154
00:13:28,240 --> 00:13:29,420
Kocamı boşver.

155
00:13:29,920 --> 00:13:30,120
Ah!

156
00:13:30,860 --> 00:13:32,540
Bazen öyleymiş gibi davranmayı seviyor
zorba.

157
00:13:32,640 --> 00:13:33,640
Sağ. Sağ.

158
00:13:34,800 --> 00:13:36,240
Nasıl başa çıkıyorsun? Mike mı?

159
00:13:37,480 --> 00:13:38,480
Zor bir süreçti...

160
00:13:40,220 --> 00:13:41,220
yıl.

161
00:13:43,060 --> 00:13:44,900
Sahip olduğunu düşündüğün her şeye sahip olabilirsin
istiyorum.

162
00:13:47,400 --> 00:13:49,200
Hala vücudunda bir delik ile uyanıyorum
kalp.

163
00:13:52,720 --> 00:13:54,760
Biliyor musun bilmiyorum. ama ben.
ah...

164
00:13:55,620 --> 00:13:59,880
bu yıl babamı kaybettim
ve. ah... çok üzgünüm.

165
00:13:59,881 --> 00:14:00,280
Sorun değil.

166
00:14:00,740 --> 00:14:02,381
Bu... Bilmiyordum.

167
00:14:02,580 --> 00:14:02,900
Beklenmedik.

168
00:14:03,260 --> 00:14:06,400
Hazır değildim.

169
00:14:07,420 --> 00:14:13,880
O benim tek bağdaşımdı...

170
00:14:17,080 --> 00:14:18,220
tıpkı babam gibi.

171
00:14:21,100 --> 00:14:23,200
Kızım için bir fotoğraf çekelim.

172
00:14:23,380 --> 00:14:24,040
Ah. Harika.

173
00:14:24,260 --> 00:14:25,260
Her şeyi biliyor.

174
00:14:26,580 --> 00:14:29,100
Eşyalarımı falan alacağım.

175
00:14:43,330 --> 00:14:44,510
Harikasın. Mike.

176
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
Elbette.

177
00:15:03,020 --> 00:15:05,180
Ağlıyorsun narsist pislik bebeğim.

178
00:15:28,090 --> 00:15:29,290
Hey. iyi misin?

179
00:15:30,290 --> 00:15:32,390
Bana kızma. ama sanırım bunu yapmam gerekiyor
bir şey.

180
00:15:34,390 --> 00:15:35,070
Ama hayır.

181
00:15:35,350 --> 00:15:36,350
Hayır.

182
00:15:36,390 --> 00:15:36,850
Sadece düşün.

183
00:15:37,270 --> 00:15:37,450
Sağ?

184
00:15:37,750 --> 00:15:38,870
Hatırlamak. güzel ve nazik.

185
00:15:39,070 --> 00:15:41,390
Bazı şeyler güzel olmaktan daha önemlidir
ve nazik. Sağ?

186
00:15:42,350 --> 00:15:45,586
Ahbap. aldın mı...
Lanet hapları aldım. Sağ?

187
00:15:45,610 --> 00:15:46,350
Konu bu değil.

188
00:15:46,510 --> 00:15:47,510
Ben bunu arıyorum.

189
00:15:48,190 --> 00:15:49,350
Bu gerçek bir iş.

190
00:15:50,570 --> 00:15:55,110
Ve bu yüzden özellikle uygun hissettim
Burada, Yunanistan'da toplanıyoruz.

191
00:15:55,710 --> 00:15:57,190
Medeniyetin beşiği.

192
00:16:29,880 --> 00:16:32,220
Bunu Ben'in kendisinden dinleyelim.

193
00:16:42,370 --> 00:16:44,150
Adım Ben Bracken.

194
00:16:44,710 --> 00:16:45,710
Kabul edelim.

195
00:16:46,090 --> 00:16:47,510
İklim değişikliği burada.

196
00:16:50,370 --> 00:16:51,490
Bu bir trajedi.

197
00:16:51,491 --> 00:16:53,770
Ve bu bizim hatamız.

198
00:16:58,920 --> 00:17:06,520
Ormansızlaşma. sel. kasırgalar.
aşırı nüfus. kontrol edilemeyen yangınlar.

199
00:17:07,400 --> 00:17:09,020
Kuyu. doğa düşmanımız değil.

200
00:17:10,320 --> 00:17:12,420
Yangın sadece yıkıcı değildir.

201
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Bu ilahi.

202
00:17:17,745 --> 00:17:22,006
Eşim sayesinde. Gloria'nın
Ulusal Kirpi Balığı. keşfettim

203
00:17:22,007 --> 00:17:24,940
bu inanılmaz mineraller
okyanusun dibinde.

204
00:17:25,660 --> 00:17:28,060
Bu kayalar bizim ikinci şansımız.

205
00:17:28,860 --> 00:17:33,320
Poseidon'un devrimiyle. biz olacağız
yeni bir enerji kaynağı yaratabilecek

206
00:17:33,321 --> 00:17:36,006
küresel dünyamızı koruyun
gezegen ve bize ver

207
00:17:36,007 --> 00:17:39,681
yardım etme gücü
İklim değişikliğinin kurbanları.

208
00:17:39,980 --> 00:17:46,060
Çocuklarımıza bir temizlikçi verebiliriz.
daha yeşil bir gelecek bu yüzden pes etmeyin çünkü

209
00:17:46,061 --> 00:17:49,960
burada, Poseidon'da. yeni alıyoruz
başladı.

210
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
İyi.

211
00:18:10,670 --> 00:18:12,990
Hastalıklı gezegenimiz hakkında bir şarkı söyleyin.

212
00:18:13,710 --> 00:18:17,630
Ve biz diyoruz ki çözümümüz daha fazlası
madencilik.

213
00:18:21,680 --> 00:18:24,350
Dünyayı çılgına çevirmekten yorulduk
bunun yerine okyanusu çılgına çevireceğiz.

214
00:18:32,470 --> 00:18:33,470
Çılgın değil.

215
00:18:39,390 --> 00:18:42,810
Derecelendirmemiz. havyarımız ve işkencemiz
yumuşakçalar.

216
00:18:42,811 --> 00:18:44,770
Peki ya önemsizlik?

217
00:18:45,370 --> 00:18:46,370
Sağ?

218
00:18:46,950 --> 00:18:48,510
Okyanusa gitmedin.

219
00:18:48,850 --> 00:18:49,950
Çoğunuz çıldırıyorsunuz.

220
00:18:50,570 --> 00:18:51,570
Evet.

221
00:19:09,850 --> 00:19:10,850
ben de öyle düşündüm.

222
00:19:11,445 --> 00:19:13,070
Ben de öyle düşünmüştüm.

223
00:19:15,750 --> 00:19:17,190
Daha iyisini yapmamız gerekiyor.

224
00:19:25,060 --> 00:19:27,160
Biz yolu seviyoruz

225
00:19:31,800 --> 00:19:35,360
denizin koruyucu ve açık. cömert.
limanı aydınlattı.

226
00:19:35,361 --> 00:19:35,760
Ah. Anlıyorum.

227
00:19:36,220 --> 00:19:38,940
İnsanlar sadece. beğenmek. işlemden sorumlu
mesaj.

228
00:19:39,420 --> 00:19:40,820
Bir saygınlığı doğru mu telaffuz ettim?

229
00:19:42,040 --> 00:19:43,640
Bence sorun değil.

230
00:19:43,840 --> 00:19:44,840
Yayınlayın.

231
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
Emin misin?

232
00:19:49,340 --> 00:19:49,820
Yayınla.

233
00:19:49,940 --> 00:19:50,940
Tamam aşkım. yayınla.

234
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
Peki.

235
00:19:52,340 --> 00:19:53,380
Gerçek insanlar bunu alacak.

236
00:19:53,640 --> 00:19:57,020
Ama şimdi. muhteşem bir performansımız var.

237
00:19:57,600 --> 00:20:00,080
Yenileyici bir tören dansı.

238
00:20:00,500 --> 00:20:03,860
Autophanus Kolektifi'nden
Hualpa Slamdakutli.

239
00:20:04,220 --> 00:20:06,340
Kim bu soruyu sormaya cesaret edebilir?

240
00:20:07,325 --> 00:20:09,320
Dans dünyayı iyileştirebilir mi?

241
00:20:13,650 --> 00:20:14,650
Kız çocuğu!

242
00:20:15,890 --> 00:20:17,230
Hastayım.

243
00:20:19,450 --> 00:20:21,550
Kız. sen her zaman hastasın.

244
00:20:22,290 --> 00:20:23,670
Ama bu sefer durum kötü.

245
00:20:24,710 --> 00:20:25,730
Ben ölüyorum.

246
00:20:49,880 --> 00:20:54,814
Sahip olduğum iksirlerle
yapılmış Ve sadece yaratıklar

247
00:20:54,815 --> 00:20:58,881
aşağıda Ve onlar
beyazlar içinde büyümek

248
00:21:08,870 --> 00:21:16,070
doğa Süper doğa

249
00:21:19,740 --> 00:21:21,580
şeyleri böyle yapan her şeyin sınırı
bu.

250
00:21:21,940 --> 00:21:23,680
Bunun kötü bir fikir olduğunu düşünmüyorum.

251
00:22:06,000 --> 00:22:09,308
Canavarlar yarattığında
insanların yüzlerinde bir çeneyim.

252
00:22:09,309 --> 00:22:13,240
Ben bir çeneyim. Ben bir çeneyim.
Ben bir çeneyim. Ben bir çeneyim.

253
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
Ben bir çeneyim.

254
00:22:37,400 --> 00:22:38,400
Öyle değildi. Mike mı?

255
00:22:47,150 --> 00:22:48,150
Ve

256
00:24:06,680 --> 00:24:10,680
iki gün içinde. Dengeyi yeniden sağlamalıyım
ve dünyayı ve ateşi kurtarın!

257
00:24:18,910 --> 00:24:20,170
Telefonunuzu açın!

258
00:24:20,790 --> 00:24:21,310
Tuzağa düşür!

259
00:24:21,510 --> 00:24:22,590
Herkes. lütfen sakin olun.

260
00:24:22,990 --> 00:24:24,330
Bu normal bir olaydır.

261
00:24:24,970 --> 00:24:26,450
Çözülmesi için çalışacağız.

262
00:24:26,490 --> 00:24:26,990
Onu hareket ettirmeyin.

263
00:24:27,170 --> 00:24:29,050
En kısa sürede halletmeye çalışacağız
mümkün.

264
00:24:29,690 --> 00:24:30,570
Her aşamada yalan söylüyorsun.

265
00:24:30,590 --> 00:24:31,510
Onu hareket ettirmeyin.

266
00:24:31,590 --> 00:24:32,590
Normal bir olay.

267
00:24:32,970 --> 00:24:33,410
Onu aşağıda tut.

268
00:24:33,490 --> 00:24:33,870
İyi.

269
00:24:33,871 --> 00:24:34,871
Şimdi.

270
00:25:53,435 --> 00:25:58,430
Görevimiz sizlerden üçünüzü onların yanına götürmek.
bir sonraki kırmızı aya kadar kader.

271
00:25:59,370 --> 00:26:02,730
Bu, insanlığın iyiliği için saf bir görevdir.
toprak.

272
00:26:03,810 --> 00:26:07,170
İki gün içinde bir yok oluş olayı yaklaşıyor.

273
00:26:08,070 --> 00:26:09,450
Bunu durdurmak için buradayız.

274
00:26:10,310 --> 00:26:14,150
Sizden sadece üç kişiye ihtiyacımız var
bu gece burada bize açıklandı.

275
00:26:16,405 --> 00:26:18,370
Yogi önce gücü arayacaktır.

276
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
HAYIR!

277
00:27:20,050 --> 00:27:21,050
HAYIR!

278
00:27:21,530 --> 00:27:22,810
Onları kanatlandırmayın!

279
00:27:23,010 --> 00:27:23,170
HAYIR!

280
00:27:23,210 --> 00:27:24,490
Zaferi hissedeceksiniz!

281
00:27:25,270 --> 00:27:26,270
Görkem!

282
00:27:32,310 --> 00:27:35,110
Güneş en saf aşkını arayacaktır.

283
00:28:03,950 --> 00:28:05,190
Doğa Ana mı?

284
00:28:06,190 --> 00:28:07,550
Doğa Ana.

285
00:28:07,950 --> 00:28:09,070
Doğa Ana.

286
00:28:09,250 --> 00:28:09,850
Doğa Ana.

287
00:28:10,070 --> 00:28:11,070
Doğa Ana.

288
00:28:18,070 --> 00:28:19,070
Doğa Ana.

289
00:28:19,310 --> 00:28:20,310
Hadi.

290
00:28:22,330 --> 00:28:24,090
Üzgünüm.

291
00:28:24,370 --> 00:28:25,370
Üzgünüm.

292
00:28:26,410 --> 00:28:32,550
Seni seviyorum.

293
00:28:48,790 --> 00:28:54,750
Ve şimdi ben en büyüğüm. arayacak
kahraman.

294
00:29:20,600 --> 00:29:21,980
Kahramanı hiçbir yerde bulamıyorum.

295
00:29:22,420 --> 00:29:23,540
Bu insanlar iğrenç.

296
00:29:23,600 --> 00:29:25,320
Volkan sana kahramanı bulmanı söyledi
burada.

297
00:29:25,580 --> 00:29:26,580
Ondan rehberlik isteyin.

298
00:30:20,510 --> 00:30:21,510
Halk seçmelidir.

299
00:30:23,270 --> 00:30:24,270
Herkes ayağa kalksın!

300
00:30:25,910 --> 00:30:26,910
Ayağa kalk!

301
00:30:27,670 --> 00:30:31,050
İki nehir yaratacağız
bedenler.

302
00:30:31,570 --> 00:30:34,050
Yani bazıları burada, bazıları burada.

303
00:30:36,890 --> 00:30:39,030
Bazıları orada, bazıları orada.

304
00:30:43,470 --> 00:30:46,910
Aranızdan seçilen kahramanı söyleyin bana
rütbeler.

305
00:30:49,260 --> 00:30:50,620
Kahramana bırakıldı.

306
00:30:51,900 --> 00:30:54,320
Hadi. Ben işaret ediyorum ve sen alkışlıyorsun!

307
00:30:54,640 --> 00:30:55,780
Bu kahraman nedir?

308
00:30:56,000 --> 00:30:57,440
Kurallarınızı anlamıyoruz.
kız.

309
00:30:57,640 --> 00:30:58,840
Kahramanın kurban edilmesi için.

310
00:30:59,200 --> 00:30:59,640
HAYIR!

311
00:30:59,960 --> 00:31:00,400
Sorun nedir?

312
00:31:00,800 --> 00:31:01,800
Bunların hiçbiri. Lütfen.

313
00:31:09,270 --> 00:31:11,430
Kocasının organizasyonunu yapmayı planlıyor
oy verin.

314
00:31:11,810 --> 00:31:12,050
Evet.

315
00:31:12,270 --> 00:31:13,570
Tamam aşkım. kamp değeriyle ilgili.

316
00:31:13,990 --> 00:31:14,210
Evet.

317
00:31:14,211 --> 00:31:16,510
Seni ikiye ayırmak istiyor
çizgiler ve parmağı

318
00:31:16,511 --> 00:31:19,711
kişiyi daraltmak
kahraman olmak istiyorsun.

319
00:31:19,970 --> 00:31:20,970
Alkış ölçer gibi.

320
00:31:21,390 --> 00:31:23,930
Bu yüzden. masayı yan tarafa çekelim.
Lütfen.

321
00:31:24,050 --> 00:31:25,450
Hadi. Hadi. Hadi. siz ikiniz.

322
00:31:25,610 --> 00:31:26,770
Herkes. ayağa kalk!

323
00:31:27,830 --> 00:31:29,550
Yüzleri görmeye ihtiyacım var.

324
00:31:29,930 --> 00:31:30,110
Hadi.

325
00:31:30,750 --> 00:31:36,750
Nehir. Teşekkürler.

326
00:33:12,160 --> 00:33:13,680
Mike. bu gerçek.

327
00:33:14,700 --> 00:33:15,700
Adınız ne?

328
00:33:16,100 --> 00:33:17,420
Çok üzgünüm.

329
00:33:18,140 --> 00:33:20,180
Dinlemek. güvende kalın. Elbette?

330
00:33:20,500 --> 00:33:24,380
Bu interaktif bir şey mi?

331
00:33:26,120 --> 00:33:27,320
Herkes oylarını aldı mı?

332
00:33:28,780 --> 00:33:29,800
Teşekkür ederim.

333
00:33:42,420 --> 00:33:44,300
Yıllardır aldığım en büyük alkış.

334
00:33:49,390 --> 00:33:51,530
Hey. sizler teröristsiniz.

335
00:33:52,430 --> 00:33:52,570
Ne?

336
00:33:53,450 --> 00:33:54,170
Teröristler mi?

337
00:33:54,171 --> 00:33:55,171
Teröristler mi?

338
00:34:03,810 --> 00:34:04,930
İçeri girmedik.

339
00:34:05,570 --> 00:34:07,090
Çoğu yıllardır var.
Sağ?

340
00:34:07,250 --> 00:34:07,610
Selam.

341
00:34:07,890 --> 00:34:08,890
Selam.

342
00:34:11,125 --> 00:34:12,790
Sen. kral adam. onlarla konuş.

343
00:34:13,070 --> 00:34:14,070
Etkileneceksiniz.

344
00:34:14,790 --> 00:34:17,510
Bu konuda yeteneğim harikadır
konuşmalar.

345
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
Bunu yapabilirim.

346
00:34:35,400 --> 00:34:37,180
Bu yüzden. hım. tam olarak ne yapmamı istiyorsun?

347
00:34:37,360 --> 00:34:38,456
Onlara bilmediğimizi söyle.

348
00:34:38,480 --> 00:34:41,076
Olanları temizleyeceğim
verilenlerin yarısını serbest bıraktı.

349
00:34:41,100 --> 00:34:41,960
Kaybedecek vaktimiz yok.

350
00:34:42,060 --> 00:34:43,980
Dünya iki gün içinde yok olacak
hazırlık haklarından.

351
00:34:43,981 --> 00:34:44,981
İki gün mü?

352
00:34:45,280 --> 00:34:46,540
Vay. Tamam. bahisler.

353
00:34:47,020 --> 00:34:49,820
Hımm. nedeni nedir? mesajı beğen
altında mı?

354
00:34:50,440 --> 00:34:51,520
Kayıtlı bir grup musunuz?

355
00:34:51,600 --> 00:34:52,880
Bağış sayfanızı ekleyebilir miyim?

356
00:34:53,000 --> 00:34:54,216
İnsanlar sizi takip etmek isteyecek.

357
00:34:54,240 --> 00:34:55,840
Gittiğimiz yere kimse bizi takip edemez.

358
00:34:57,260 --> 00:34:58,260
Tamam aşkım. bu yüzden.

359
00:34:58,340 --> 00:34:59,840
Sadece. hım. sana ne diyeceğim?

360
00:35:02,700 --> 00:35:05,100
Biz kadim olanı savunan savaşçılarız
toprağın özlemleri.

361
00:35:08,100 --> 00:35:09,100
Bizim çekirdeğimiz.

362
00:35:10,380 --> 00:35:11,380
Anladım.

363
00:35:15,960 --> 00:35:16,840
Kadim özlemler.

364
00:35:16,940 --> 00:35:18,320
Kadim özlemler.

365
00:35:21,270 --> 00:35:22,270
Hadi gidelim.

366
00:35:29,040 --> 00:35:29,920
Elbette.

367
00:35:30,060 --> 00:35:30,720
Bu yüzden. dinle.

368
00:35:30,800 --> 00:35:31,960
İçeride birkaç kişi var.

369
00:35:32,280 --> 00:35:35,000
Ve rehinelerin yarısını serbest bırakmak istiyorlar
git.

370
00:35:35,380 --> 00:35:37,340
Bu yüzden. ana sayfadan uzaklaşabilir misin?
giriş?

371
00:35:37,600 --> 00:35:38,600
İşte Mike Tyler'ın.

372
00:35:38,665 --> 00:35:39,745
Trava. Trava. trava. Trava.

373
00:35:40,110 --> 00:35:44,720
Kurtarmak için kadim özlemleri var
gezegen.

374
00:35:48,220 --> 00:35:53,660
Bu, gençler ile gençler arasında bir mücadeledir.
kuruluş.

375
00:35:55,650 --> 00:35:56,900
Ve gençlik kazanıyor. Çocuklar.

376
00:35:58,270 --> 00:36:00,280
Devrim her zaman sonunda kazanır.

377
00:36:01,315 --> 00:36:04,400
Çünkü onlar ilahi bir ateşle aydınlanıyorlar.

378
00:36:04,760 --> 00:36:06,200
Ve bundan ilham almalıyız.

379
00:36:06,280 --> 00:36:07,280
Öyle olduğumu biliyorum.

380
00:36:07,720 --> 00:36:08,980
Sahte hayırseverliğinizi unutun.

381
00:36:09,300 --> 00:36:11,200
Bu gerçek bir değişim. gerçek cesaret.

382
00:36:11,201 --> 00:36:13,080
Doğa hasta.

383
00:36:13,240 --> 00:36:16,340
Ve bir yardım etkinliği yara bandı gibidir
kangren.

384
00:36:17,160 --> 00:36:20,760
Ama bu çocukların kesme cesareti var
tüm bacak.

385
00:36:21,480 --> 00:36:22,480
Adalet yok.

386
00:36:24,340 --> 00:36:25,340
Barış yok.

387
00:36:25,540 --> 00:36:26,540
Adalet yok.

388
00:36:26,700 --> 00:36:27,700
Barış yok.

389
00:36:27,760 --> 00:36:28,760
Gücümüz var.

390
00:36:32,180 --> 00:36:37,370
Mike. seninki ne?

391
00:36:37,830 --> 00:36:41,610
Joe. Konuşmanızda samimi miydiniz?

392
00:36:43,370 --> 00:36:45,110
Evet. Evet. Evet. kesinlikle.

393
00:36:46,210 --> 00:36:48,370
Nereden geldin?

394
00:36:48,610 --> 00:36:51,710
Başlangıçta. bir bölgenin tek güney tarafı
Texor Cana adında boktan bir kasaba.

395
00:36:51,830 --> 00:36:53,570
Ancak. Biliyorsun. Bilmiyorum.

396
00:36:54,350 --> 00:36:55,350
Ben bir aktörüm.

397
00:36:55,410 --> 00:36:56,410
Nerelisin

398
00:36:57,330 --> 00:36:58,330
Ben ateşten geliyorum.

399
00:37:00,810 --> 00:37:01,210
Sağ.

400
00:37:01,510 --> 00:37:02,510
Sen özelsin.

401
00:37:02,650 --> 00:37:05,710
Beğenmek. ne olursa olsun. yapmayacağım
sana bunu hatırlamayı öğret.

402
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
Sen babasısın.

403
00:37:32,930 --> 00:37:33,930
Teşekkür ederim.

404
00:37:35,810 --> 00:37:36,830
Kalmalıyım.

405
00:37:42,230 --> 00:37:43,990
Boşaltımı solumak için sinyalin gelmesini bekleyin.

406
00:37:44,570 --> 00:37:45,830
Ve diğerlerini burada tut.

407
00:37:51,710 --> 00:37:53,170
Bu bir el mi?

408
00:37:54,710 --> 00:37:56,130
Evet. bu bir el.

409
00:37:56,590 --> 00:37:57,750
Bu gerçek değil. Yine de. Sağ?

410
00:37:58,550 --> 00:37:59,550
Bu gerçek.

411
00:37:59,610 --> 00:37:59,890
Tebrikler.

412
00:38:00,170 --> 00:38:02,410
Green'in sözcüsü oldunuz
IŞİD.

413
00:38:02,670 --> 00:38:03,670
Ah. çok saçmalar.

414
00:38:04,130 --> 00:38:04,850
Aslında çok saçmalar.

415
00:38:04,851 --> 00:38:06,530
Aslında mekaniktirler.

416
00:38:09,930 --> 00:38:11,210
Sakin olun.

417
00:38:11,610 --> 00:38:12,610
Geri döneceğim.

418
00:38:34,550 --> 00:38:35,570
Neler oluyor?

419
00:38:38,290 --> 00:38:39,730
Doğa hakkında endişelenmeyin.

420
00:38:40,750 --> 00:38:42,790
Kaçmak için kıyafetlerimizi kullanacağız.

421
00:39:14,400 --> 00:39:15,400
Güneş ışığında.

422
00:39:16,220 --> 00:39:18,260
Ah. gece vakti.

423
00:39:19,240 --> 00:39:21,540
Ah. benim yapacağım gibi.

424
00:39:22,440 --> 00:39:24,880
Ah. sanki bir tuzağa düşmüş gibi.

425
00:39:25,740 --> 00:39:26,800
Ah. senin adınla.

426
00:39:27,120 --> 00:39:28,320
Her. Mayıs ayının her ayı.

427
00:39:29,140 --> 00:39:31,620
Ah. nehrin yanında. kar. kral.

428
00:39:32,280 --> 00:39:35,680
Ah. söyleyeyim mi?

429
00:39:37,940 --> 00:39:38,940
Arıyor mu?

430
00:39:42,840 --> 00:39:43,840
Hayır.

431
00:39:46,950 --> 00:39:48,370
Hala bir yalnızlık içinde.

432
00:39:49,750 --> 00:39:51,490
Ah. ona kusarak.

433
00:39:52,350 --> 00:39:54,770
Ah. yukarıdaki bu alemlerde.

434
00:39:55,730 --> 00:39:58,110
Ah. karadan bir şeyle.

435
00:39:58,790 --> 00:40:00,930
Ah. bir kırbaçla.

436
00:40:02,050 --> 00:40:03,830
Ah. toz ile.

437
00:40:05,030 --> 00:40:06,930
Ah. açgözlülüğü için.

438
00:40:08,250 --> 00:40:10,170
Ah. açlığı için.

439
00:40:10,171 --> 00:40:11,171
Ah. onun aşkı için.

440
00:40:12,290 --> 00:40:14,210
Ah. onun aşkı için.

441
00:40:14,730 --> 00:40:15,170
Ah. onun aşkı için.

442
00:40:15,171 --> 00:40:15,190
Ah. onun aşkı için.

443
00:40:15,191 --> 00:40:16,610
Her. Mayıs ayının her ayı.

444
00:40:27,390 --> 00:40:29,810
Ah. tesadüfen.

445
00:40:31,130 --> 00:40:33,810
Ah. iş sana geldiğinde.

446
00:40:34,230 --> 00:40:37,050
Ah. kar düştüğünde.

447
00:40:37,190 --> 00:40:39,790
Ah. parmakları ve elleriyle.

448
00:40:40,410 --> 00:40:46,150
Ah. parmakları ve elleriyle.

449
00:40:47,410 --> 00:40:54,020
Ah. içinde. diyeyim mi?

450
00:40:55,900 --> 00:40:56,900
Arıyor mu?

451
00:41:36,680 --> 00:41:37,680
Hey.

452
00:41:38,140 --> 00:41:39,400
Para istiyorsun. Evet?

453
00:41:40,460 --> 00:41:44,360
Sana tamamını yeniden dikmeye yetecek kadar vereceğim
Lanet muzun yanında Amazon muzu.

454
00:41:44,680 --> 00:41:44,880
Sadece adını verin.

455
00:41:44,881 --> 00:41:47,000
Para ya da şöhret umurunda değil
veya güç.

456
00:41:47,160 --> 00:41:49,780
Seni dünyanın ötesindeki güçlerin rehberliğinde seçtik
İnsanın kırılgan sistemleri.

457
00:41:51,520 --> 00:41:53,520
Kanatlarımın altındaki havalı bir adam gibi.

458
00:41:53,660 --> 00:41:54,980
Bizi nereye götürüyorsun?

459
00:42:18,680 --> 00:42:20,140
Bana yardım etmelisiniz.

460
00:42:20,180 --> 00:42:22,076
Gönderdiğiniz bir soru var
bana geri dön.

461
00:42:22,100 --> 00:42:23,100
Ben söyleyebilirim.

462
00:42:23,720 --> 00:42:24,720
Ona yardım et.

463
00:42:24,780 --> 00:42:26,620
Ellerin sıkı bile değil.

464
00:42:26,860 --> 00:42:27,320
Seni korkak.

465
00:42:27,880 --> 00:42:28,880
Sen bir korkak değilsin.

466
00:42:29,240 --> 00:42:30,240
Ağzına dikkat et.

467
00:42:30,300 --> 00:42:31,300
Karını sikeceğim.

468
00:42:32,680 --> 00:42:34,480
Tek hakaret bu mu? Biliyorsun?

469
00:42:35,220 --> 00:42:36,700
Üzgünüm. Igor.

470
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Üzgünüm.

471
00:42:39,960 --> 00:42:43,900
Hey. ona bakmayı bırak. sen şişmansın
kukla.

472
00:42:45,140 --> 00:42:46,140
Ah. Tanrı.

473
00:42:46,380 --> 00:42:47,900
Ah. Tanrı. Ben berbat ettim.

474
00:42:49,040 --> 00:42:52,320
Doğa ana. her birini sevmeyi öğrenmelisin
diğer.

475
00:42:53,320 --> 00:42:54,340
Hayır, yapmıyoruz.

476
00:42:54,920 --> 00:42:55,920
Neden?

477
00:42:56,300 --> 00:42:57,300
Lütfen.

478
00:43:00,100 --> 00:43:01,220
Bu benim adamım olacak.

479
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
Ah!

480
00:43:03,540 --> 00:43:04,540
Buraya!

481
00:44:02,130 --> 00:44:03,690
Ben sevgi dolu bir insan değilim.

482
00:44:04,150 --> 00:44:04,710
Hayır, öylesin.

483
00:44:04,890 --> 00:44:05,890
Sen safsın.

484
00:44:06,130 --> 00:44:08,090
Diğeri ise trajik.

485
00:44:08,091 --> 00:44:09,450
Ben saf değilim. Igor.

486
00:44:34,900 --> 00:44:36,800
En derin korkunuz nedir? İnanıyorum?

487
00:44:39,340 --> 00:44:40,400
Ah. Tamam.

488
00:44:44,340 --> 00:44:50,580
Sanırım kendime olan en derin inancım
Hikayelerin dünyayı değiştirme gücü.

489
00:44:52,540 --> 00:44:53,540
Çok tatlı.

490
00:44:53,600 --> 00:44:55,020
Hikaye ve dünya değişiyor.

491
00:44:55,740 --> 00:44:57,400
Evet. Evet. Evet.

492
00:44:58,260 --> 00:44:59,500
Babamın bana söylediği buydu.

493
00:45:04,160 --> 00:45:07,751
Nedir? ımm... Sonuncusu ne?

494
00:45:08,430 --> 00:45:10,430
Ölümün klasik gücüne inanıyorum.

495
00:45:23,370 --> 00:45:24,370
Gisling mi?

496
00:45:25,670 --> 00:45:27,170
Bizi öldürmeyeceksin.

497
00:45:27,690 --> 00:45:28,690


498
00:45:49,860 --> 00:45:53,560
büyükbaba rehineleri hâlâ tutuluyor
zihinlerinin ortasında tutsak.

499
00:45:54,000 --> 00:45:57,500
Bunların arasında. Müşterin. Mike Tyler.
internet fenomeni haline geldi.

500
00:45:58,020 --> 00:46:02,420
Şu anda terörist olarak gündemde
Zaddy. temelli kral ve gerçek kahraman.

501
00:46:02,920 --> 00:46:03,920
Ne düşünüyorsun?

502
00:46:04,040 --> 00:46:04,840
Onun için endişeleniyor musun?

503
00:46:04,841 --> 00:46:06,900
Dinlemek. Mike kendi başının çaresine bakabilir.

504
00:46:07,340 --> 00:46:08,340
O bir serseri.

505
00:46:08,620 --> 00:46:09,620
O iyi bir hayalet.

506
00:46:09,760 --> 00:46:11,540
O gerçek bir kahraman.

507
00:46:12,500 --> 00:46:13,500
Teşekkür ederim. Oliver.

508
00:46:14,020 --> 00:46:16,347
Biraz erken var
grubun görüntüleri. hangisi

509
00:46:16,348 --> 00:46:19,321
bazılarını uyardık
izleyiciler rahatsız edici bulabilir.

510
00:46:24,570 --> 00:46:29,250
Organizasyon. 25 yıl önce yaratıldı
şu anda bulunduğumuz St. Yunan Adası.

511
00:46:29,630 --> 00:46:32,510
için düşük güvenlik riski olarak sınıflandırıldı
yetkililer.

512
00:46:34,630 --> 00:46:39,390
Evli Nobel tarafından kuruldu
Ödüllü bilim insanları. Gunnar ve Freya

513
00:46:39,391 --> 00:46:43,110
Jilner. ve üyeliklerinin çoğu
çiftin çocuklarından. bir ile birlikte

514
00:46:43,111 --> 00:46:45,910
İskandinav bilim adamlarından oluşan küçük bir topluluk ve
aileleri.

515
00:46:46,530 --> 00:46:50,170
Gunnar Jilner erken dönemde bir miktar üne kavuştu
onun kariyeri. ama daha yakın zamanda oldu

516
00:46:50,171 --> 00:46:53,330
alışılmadık teorileri nedeniyle dışlanmış
volkanik desenlerden oluşur.

517
00:46:53,650 --> 00:46:56,710
Bu video üzücü ifadeler içeriyor
kızından.

518
00:46:57,010 --> 00:46:58,010
Bir kabus gördüm.

519
00:46:59,550 --> 00:47:01,730
Volkan yine benimle konuşuyordu.

520
00:47:02,280 --> 00:47:03,490
Dünyanın sonu gelecek.

521
00:47:03,810 --> 00:47:06,650
Ve sen ve babanın burayı temizlemek için ölmesi gerekiyor
yol.

522
00:47:07,930 --> 00:47:08,930
Üzgünüm.

523
00:47:09,810 --> 00:47:13,350
Yunan polisi hâlâ çabalıyor
Bu görüntülerin anlamı. ve şimdilik.

524
00:47:13,650 --> 00:47:15,410
Grubun talepleri bilinmiyor.

525
00:48:01,770 --> 00:48:03,290
Onu öldürmeye geldiğimizi biliyor.

526
00:48:04,230 --> 00:48:05,510
Sadece bizi korkutmaya çalışıyor.

527
00:48:07,090 --> 00:48:08,450
Bu acıdan kaçamaz.

528
00:48:14,990 --> 00:48:16,110
Seni seviyorum. kız kardeş.

529
00:48:16,111 --> 00:48:17,111


530
00:48:54,600 --> 00:48:58,120
Ateş dağı bana rehberlik ediyor.

531
00:48:58,720 --> 00:49:01,920
Yok oldu. ve uygun olmadan
bir sonraki kırmızı aya kadar kurban verin.

532
00:49:02,080 --> 00:49:03,080
hepimizi yiyecek.

533
00:49:06,310 --> 00:49:08,560
Bu yüzden. seni onun görevine sunmalıyız.

534
00:49:09,080 --> 00:49:10,220
Ah. sikiş aşkına.

535
00:49:11,080 --> 00:49:11,660
Ne dedi?

536
00:49:12,100 --> 00:49:13,780
Bizi yanardağa atmak istiyorlar.

537
00:49:14,820 --> 00:49:15,820
Öyle mi söyledi?

538
00:49:16,060 --> 00:49:17,060
Hayır.

539
00:49:17,420 --> 00:49:19,400
Seni bir volkanın içine atıyoruz.

540
00:49:20,280 --> 00:49:21,580
Kral zorla atılır.

541
00:49:21,581 --> 00:49:25,400
Ancak kahraman kendi kaderini seçer.

542
00:49:27,140 --> 00:49:28,140
Ben bir kahraman mıyım?

543
00:49:28,420 --> 00:49:29,420
Evet.

544
00:49:30,740 --> 00:49:32,000
Bence yanılıyorsun.

545
00:49:32,220 --> 00:49:33,340
Jonas. asla yanılmadık!

546
00:49:35,500 --> 00:49:36,500
Tamam aşkım.

547
00:49:37,075 --> 00:49:41,021
Ve bunu seçmem gerekiyor
volkanın içine atla.

548
00:49:41,160 --> 00:49:41,320
Evet.

549
00:49:41,640 --> 00:49:42,660
Beklemek. Beklemek. Beklemek.

550
00:49:42,780 --> 00:49:43,780
Ya ben?

551
00:49:44,920 --> 00:49:46,580
Pek çok sevgi dolu el tarafından atıldı.

552
00:49:46,960 --> 00:49:47,960
Ah. sikiş aşkına.

553
00:49:48,180 --> 00:49:49,560
Korkma. doğaya hayran.

554
00:49:50,060 --> 00:49:50,800
Bu senin kaderin.

555
00:49:50,801 --> 00:49:53,080
Benim adım doğa değil.

556
00:49:53,860 --> 00:49:55,660
Bu sadece oynadığım bir roldü.

557
00:49:55,820 --> 00:49:56,820
Bunu anlıyor musun?

558
00:49:57,320 --> 00:49:58,600
Benim adım Katie.

559
00:49:58,940 --> 00:49:59,940
Üzgünüm. Jonas.

560
00:50:01,145 --> 00:50:02,880
Neden bizi bir duruma atmak istiyorsun?
volkan mı?

561
00:50:03,840 --> 00:50:04,860
Dünyayı kurtarmak için.

562
00:50:07,280 --> 00:50:13,860
Yani şimdi. kral. en saf aşk.
ve kahraman kutsal iksiri içmeli

563
00:50:13,861 --> 00:50:17,200
ölümü ve yeniden doğuşu deneyimlemek
kahraman.

564
00:50:17,740 --> 00:50:19,640
Kahramanın inancı bulmasına yol açacaktır.

565
00:50:19,641 --> 00:50:21,300
Onun yolculuğunu paylaşmalıyız.

566
00:50:23,400 --> 00:50:25,340
Tek bir yer yapılana kadar hiçbir şey gerçek değildir.

567
00:50:27,720 --> 00:50:28,880
Al ve iç.

568
00:50:30,060 --> 00:50:30,840
Nedir?

569
00:50:30,920 --> 00:50:32,480
Hayır, bu benim gecem.

570
00:50:32,620 --> 00:50:33,620
Onlara içir.

571
00:50:35,620 --> 00:50:38,180
Tatmin olacakların hepsi içmeli
İksir.

572
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
Tamam aşkım.

573
00:50:41,460 --> 00:50:45,000
Tamam aşkım. Yapamam.

574
00:50:45,320 --> 00:50:46,840
Üzgünüm. ama artık bunu söyleyemem.

575
00:50:47,080 --> 00:50:48,360
Tamam aşkım. bu çok aptalca.

576
00:50:48,361 --> 00:50:53,650
Sen eşcinselleri götürdün
bunun gibi herhangi bir kurban klişesi

577
00:50:53,651 --> 00:50:56,580
kötü kral. ve harcanabilir
şövalye. ateşli bakire.

578
00:51:01,920 --> 00:51:03,440
Şiddetim için beni bağışla.

579
00:51:04,720 --> 00:51:06,700
Beklemek. Joe. Joe. bakire mi dedin?

580
00:51:06,840 --> 00:51:07,460
Çünkü bakire değilim.

581
00:51:07,680 --> 00:51:07,920
Evde değilim.

582
00:51:08,040 --> 00:51:09,160
Bu çok daha iyi.

583
00:51:09,340 --> 00:51:10,340
Ben bakire değilim.

584
00:51:10,660 --> 00:51:11,660
Olumsuz?

585
00:51:11,760 --> 00:51:12,760
Kahretsin. Olumsuz!

586
00:51:13,120 --> 00:51:14,600
Hayır. siktir et şunu.

587
00:51:14,680 --> 00:51:15,680
O kadar da ateşli değilim.

588
00:51:16,520 --> 00:51:17,700
Git sevgilini hazırla.

589
00:51:18,100 --> 00:51:19,100
Ama benden nefret ediyor.

590
00:51:19,220 --> 00:51:20,356
Onu gece kraliçesi yapamam.

591
00:51:20,380 --> 00:51:21,860
Ona güzel kalbini göster.
Bethan.

592
00:51:22,200 --> 00:51:22,760
Ona sorular sorun.

593
00:51:23,180 --> 00:51:24,180
Ah. Elbette.

594
00:51:24,620 --> 00:51:25,620
Bu kontrolü yapamıyorum.

595
00:51:25,780 --> 00:51:26,780
Kontrolümü kaybedemem.

596
00:51:34,670 --> 00:51:37,430
Hala kontrolü kaybetmiş durumda. Mike.

597
00:51:37,431 --> 00:51:38,431
Mike mı?

598
00:51:38,470 --> 00:51:39,470
Evet.

599
00:51:53,080 --> 00:51:54,140
Ne görüyorsun?

600
00:51:58,570 --> 00:51:59,570
Bilmiyorum.

601
00:52:01,530 --> 00:52:03,790
Gerçek seni görüyorum.

602
00:52:05,570 --> 00:52:06,830
Kahraman.

603
00:52:15,980 --> 00:52:18,100
Tek yapman gereken

604
00:52:22,310 --> 00:52:24,290
kendini ölüme bırakmaktır.

605
00:52:29,200 --> 00:52:30,460
Bunu ben yaptım.

606
00:52:30,880 --> 00:52:31,880
Bu güzel.

607
00:52:32,180 --> 00:52:33,180
Hoşuna gitti mi?

608
00:52:35,780 --> 00:52:36,780
Hayır.

609
00:52:37,560 --> 00:52:38,560
Ah.

610
00:52:46,830 --> 00:52:48,020
Burası benim özel yerim.

611
00:52:49,240 --> 00:52:52,060
Ve bahar kırmızı uçlu zambaklarla doludur.

612
00:52:53,720 --> 00:52:54,720
Neden beni sevemiyorsun?

613
00:53:01,370 --> 00:53:01,830
Çünkü...

614
00:53:02,030 --> 00:53:03,390
çünkü bana karşı dürüst değilsin.

615
00:53:03,770 --> 00:53:05,430
Bana sevgilinden bahset. sen ve o.

616
00:53:05,670 --> 00:53:06,670
Diğeri yanlış.

617
00:53:07,510 --> 00:53:08,090
Sen safsın.

618
00:53:08,150 --> 00:53:09,150
Hayır bebeğim.

619
00:53:09,330 --> 00:53:10,410
Ben çöpüm.

620
00:53:11,510 --> 00:53:14,030
Almak için Kızılderili gibi davrandım
bu iş.

621
00:53:14,310 --> 00:53:14,590
Hadi.

622
00:53:14,790 --> 00:53:15,830
Ben Kızılderili değilim.

623
00:53:15,930 --> 00:53:17,410
Tanrı aşkına ben Pakistanlıyım.

624
00:53:17,411 --> 00:53:18,210
Ve ben Essex'liyim.

625
00:53:18,430 --> 00:53:19,970
Sahte küçük pokeri taktım
koşum takımı.

626
00:53:19,971 --> 00:53:21,910
Ve hepsi onu Petty'den satın aldı.

627
00:53:22,250 --> 00:53:22,850
Ve bencilim.

628
00:53:23,190 --> 00:53:25,370
dürüst olmak gerekirse ben
en kötü insan... Kes şunu!

629
00:53:25,770 --> 00:53:26,770
Bu sen olmalısın!

630
00:53:28,030 --> 00:53:29,350
Aşk şakası katil olacak.

631
00:53:31,110 --> 00:53:32,110
Bu benim lanetim.

632
00:53:33,370 --> 00:53:34,370
Senin lanetin.

633
00:53:34,970 --> 00:53:35,970
Joan.

634
00:53:36,610 --> 00:53:37,890
Kız kardeşine aşıksın.

635
00:53:38,860 --> 00:53:41,030
Kehanetin işe yaraması için. o olmak zorunda
işaretleyici.

636
00:53:44,620 --> 00:53:45,880
Kız kardeşimi öldüremem.

637
00:53:48,640 --> 00:53:49,980
Neden bu şekilde yaratıldım?

638
00:53:49,981 --> 00:53:52,000
Değişebilirim.

639
00:53:52,660 --> 00:53:53,840
Deneymeliyiz.

640
00:53:54,180 --> 00:53:54,780
Kucaklamalıyız.

641
00:53:55,180 --> 00:53:56,420
Bana dokunma!

642
00:54:14,440 --> 00:54:15,440
Joan!

643
00:54:39,550 --> 00:54:41,010
O nerede?

644
00:54:41,550 --> 00:54:42,710
O doğru kadın değil.

645
00:54:43,710 --> 00:54:44,710
Gitmesine izin ver.

646
00:54:45,490 --> 00:54:46,810
Benimle kal. Joan.

647
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
Buradayım.

648
00:54:48,870 --> 00:54:49,870
Üzgünüm.

649
00:54:50,370 --> 00:54:51,370
Üzgünüm.

650
00:54:51,930 --> 00:54:52,990
Korktum.

651
00:54:54,190 --> 00:54:55,190
Bu sendin.

652
00:54:56,770 --> 00:54:58,170
Her zaman...

653
00:54:58,990 --> 00:54:59,990
sen.

654
00:55:00,850 --> 00:55:01,950
Bu bizi mahkum etti.

655
00:55:02,750 --> 00:55:03,750
Çünkü seni seviyorum.

656
00:55:06,150 --> 00:55:07,150
ben

657
00:56:28,110 --> 00:56:29,750
bir şeyler hissetmeye başlıyoruz.

658
00:56:30,870 --> 00:56:31,870
Bu gerçek mi?

659
00:56:32,670 --> 00:56:33,770
Gerçekten öldü mü?

660
00:56:35,190 --> 00:56:36,190
Senin için.

661
00:56:39,230 --> 00:56:40,310
Ve Katie gitti.

662
00:56:42,090 --> 00:56:43,090
Katie miydi?

663
00:56:46,260 --> 00:56:47,580
Elimi tutar mısın?

664
00:56:52,490 --> 00:56:53,490
Lütfen.

665
00:57:01,340 --> 00:57:02,340
Onu değiştir.

666
00:57:07,590 --> 00:57:09,250
Seni içeri atmayacaklar.

667
00:57:11,550 --> 00:57:12,550
Mike.

668
00:57:12,910 --> 00:57:15,350
Bana hikayelerinin durumu değiştirebileceğini söylemiştin
dünya.

669
00:57:15,770 --> 00:57:19,690
Ama hikayelerinizde. öldüğünde.
aslında ölmezsin.

670
00:57:21,070 --> 00:57:23,070
Ve sevdiğin zaman. gerçekten sevmiyorsun.

671
00:57:24,890 --> 00:57:25,890
Bunu biliyorsun.

672
00:57:28,170 --> 00:57:30,170
Ama bir yıldır biliyorum. bu gerçek.

673
00:57:34,090 --> 00:57:35,110
Gerçek bu.

674
00:57:37,330 --> 00:57:39,030
Kim olduğunun gerçeği.

675
00:58:39,390 --> 00:58:42,630
Tutkunun çekildiğini hissetmeye başladın
senden gelen gerçek.

676
00:58:44,050 --> 00:58:45,050
Bırak.

677
00:58:51,540 --> 00:58:54,680
Sanırım bu tam olarak olduğum şey
arıyorum.

678
00:58:56,160 --> 00:58:57,840
Dün annemi öldürdüm.

679
00:58:58,340 --> 00:58:59,340
Vay.

680
00:59:00,360 --> 00:59:01,360
Beklemek. Ne?

681
00:59:01,400 --> 00:59:02,960
Ve yarın babamı öldüreceğim.

682
00:59:02,961 --> 00:59:04,280
Hayır, bunu yapma.

683
00:59:06,700 --> 00:59:08,200
Tanrı. o benim babamdı.

684
00:59:09,160 --> 00:59:11,576
Kirpi balığını biliyor muydunuz?
yorls gönderebilecek

685
00:59:11,577 --> 00:59:13,981
okyanusun dibinde
arkadaşlarını geliştirmek için mi?

686
00:59:14,320 --> 00:59:16,060
Onun gibi ölmek istemiyorum.

687
00:59:17,180 --> 00:59:18,500
Acısına hapsolmuş.

688
00:59:20,760 --> 00:59:22,120
Anonim olamam.

689
00:59:23,640 --> 00:59:27,520
Onları yorls'ta inşa etmelerini istiyorum
zafer için okyanusun dibi.

690
00:59:29,100 --> 00:59:30,620
Başım dönüyor.

691
00:59:34,980 --> 00:59:36,740
Son gecedesin. kız.

692
00:59:38,660 --> 00:59:40,100
Bu yüzden buradasın.

693
00:59:42,920 --> 00:59:44,720
Sen her şeyin kralısın.

694
00:59:50,060 --> 00:59:51,960
Kendini bırak.

695
01:00:01,930 --> 01:00:03,100
Gelmek. Oğlum.

696
01:00:12,660 --> 01:00:15,940
Hikayelerinizde. öldüğünde.
aslında ölmezsin.

697
01:00:17,440 --> 01:00:19,840
Ama sevdiğin zaman. gerçekten yapmıyorsun...

698
01:00:46,460 --> 01:00:47,560
Ve kaçırılmam çok yazık.

699
01:00:47,800 --> 01:00:49,196
Gerçek şu ki. sen bir pisliksin.

700
01:00:49,220 --> 01:00:50,916
Şimdiye kadar her kadını aldattın
birlikteydim.

701
01:00:50,940 --> 01:00:52,120
Ve sen bunu bana hiç vermedin.

702
01:00:52,360 --> 01:00:53,496
Her şeyden olduğu gibi çalışıyorsun.

703
01:00:53,520 --> 01:00:54,520
Sen kimsin?

704
01:01:32,320 --> 01:01:34,220
Beni ne zaman bırakacaksın?

705
01:01:34,900 --> 01:01:35,900
Bırak gideyim.

706
01:01:37,700 --> 01:01:38,700
Gitmek.

707
01:01:56,670 --> 01:01:58,250
Senin dünyan sahte.

708
01:01:58,930 --> 01:02:00,490
Hepsi sahte.

709
01:02:01,700 --> 01:02:03,850
Yalnızca ateş gerçektir.

710
01:02:30,760 --> 01:02:31,760
Ölmek var.

711
01:02:31,940 --> 01:02:32,940
Üzerimize atla.

712
01:02:34,460 --> 01:02:36,020
Onları yalnızca sen kurtarabilirsin.

713
01:02:37,100 --> 01:02:38,100
Geriye atlıyorum.

714
01:02:38,360 --> 01:02:39,660
Dünyayı kurtaracağım.

715
01:02:40,380 --> 01:02:41,940
Bunu düşmanlarınız için yapın.

716
01:02:47,890 --> 01:02:49,490
Bu sensin.

717
01:04:10,850 --> 01:04:11,850
Baba?

718
01:04:16,490 --> 01:04:17,490
Sabah. Tyler.

719
01:04:17,890 --> 01:04:18,890
İyi.

720
01:04:18,970 --> 01:04:19,970
Tekrar hoşgeldiniz.

721
01:04:26,720 --> 01:04:27,760
Sen kimsin?

722
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
Neredeyim?

723
01:04:30,180 --> 01:04:31,180
Güvendesin.

724
01:04:32,220 --> 01:04:33,220
Lütfen.

725
01:04:33,260 --> 01:04:34,260
Mutfakta bana katıl.

726
01:05:19,200 --> 01:05:22,020
Dışarıdaki tavuklarımızdan.

727
01:05:23,160 --> 01:05:24,780
En gürültülü sen olmalısın.

728
01:05:25,920 --> 01:05:26,260
Elde etmek.

729
01:05:26,940 --> 01:05:27,940
Lütfen.

730
01:05:33,050 --> 01:05:34,050
Beni kurtardın mı?

731
01:05:34,490 --> 01:05:38,490
Evet. O andan itibaren seni takip ediyordum
Madenden çıktın.

732
01:05:38,970 --> 01:05:40,950
Bu çocuklar deli.

733
01:05:41,640 --> 01:05:44,710
Evet. tam bir inanç sistemine sahipler.

734
01:05:44,711 --> 01:05:45,430
Gerçekten karmaşıklar.

735
01:05:45,690 --> 01:05:48,230
Barbar bir folklor yarattılar.

736
01:05:50,330 --> 01:05:55,471
Onların akıl hocası. Anlıyorsun.
parlak bir bilim adamıydı

737
01:05:55,472 --> 01:06:00,390
hayatını okumaya adadı
volkanlar. ama bilim yoluyla.

738
01:06:00,790 --> 01:06:01,790
Daima bilim.

739
01:06:08,720 --> 01:06:11,100
Gözlerimin içine bak. Mike.

740
01:06:11,440 --> 01:06:16,040
Yarın. yanardağımız patlayacak.
gezegendeki çoğu yaşamı öldürüyor.

741
01:06:16,041 --> 01:06:23,100
Dünya tarihi bir döneme girecek
karanlık. bir yok oluş olayı.

742
01:06:23,820 --> 01:06:26,660
Kızım. Joan. durdurabileceğini düşünüyor.

743
01:06:26,760 --> 01:06:27,760
O hayal görüyor.

744
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Bir dakika bekle.

745
01:06:30,300 --> 01:06:31,720
Joan'ın senin kızın olduğunu mu söyledin?

746
01:06:32,160 --> 01:06:39,400
Evet. ve tüm sahte peygamberler gibi.
soruları yanıtlamak için mitler yarattı

747
01:06:39,401 --> 01:06:43,980
bilim bunu başaramadı. benim tarafımdan teşvik edildi
bir eşin dileği.

748
01:06:43,981 --> 01:06:48,511
Joan deliyi uydurdu
kurallar ve bu fikir,

749
01:06:48,512 --> 01:06:53,060
sırayla ebeveynlerin ölmesi gerekir
kehanetin gerçekleşmesi için.

750
01:06:53,320 --> 01:06:57,620
Kuyu. Bunun benim için gerekli olduğunu düşünmüyorum
ölmek.

751
01:06:58,020 --> 01:06:59,020
Neden yapayım?

752
01:06:59,740 --> 01:07:01,020
Bilim nerede?

753
01:07:05,450 --> 01:07:06,610
Beklemek. bu gerçek mi?

754
01:07:07,530 --> 01:07:08,530
Ben öyle miyim?

755
01:07:09,650 --> 01:07:11,790
Mike. halüsinasyon görmüyorsun.

756
01:07:12,195 --> 01:07:16,170
Seni buraya Joan'a bunu kanıtlamak için getirdim.
sen onun kahramanı değilsin.

757
01:07:16,750 --> 01:07:18,030
Haksızlığa uğradın.

758
01:07:18,810 --> 01:07:22,730
burada kalmanı tavsiye ederim
güvende olacaksın.

759
01:07:31,200 --> 01:07:32,200
ben

760
01:08:09,530 --> 01:08:11,930
onun gibi olduğunu düşünüyordu. trajik bir şekilde bir sayı
bir şeyler vardı.

761
01:08:11,990 --> 01:08:13,230
Aman tanrım. muhtemelen şimdi ölmüştür.

762
01:08:13,410 --> 01:08:14,010
Umarım iyidir.

763
01:08:14,170 --> 01:08:17,750
Her neyse. yani Mike Tyler'ı alıyorlar ve
Ben Bracken bir yanardağa.

764
01:08:18,330 --> 01:08:18,570
Sağ?

765
01:08:19,090 --> 01:08:20,370
Onu bir kurban gibi atıyorum.

766
01:08:24,210 --> 01:08:25,330
Kapıyı kapatın.

767
01:08:25,730 --> 01:08:26,730
Joan!

768
01:08:27,290 --> 01:08:31,290
Mike. lütfen ona öyle olduğunu açıkla
onun kahramanı değil.

769
01:08:35,300 --> 01:08:38,380
Seni kendinden kurtarmaya çalışıyorum.

770
01:08:39,020 --> 01:08:41,720
Sayın. lütfen ne söylemesi gerektiğini duyabilir miyim?
dedin mi?

771
01:08:42,440 --> 01:08:43,440
Evet. Sayın.

772
01:08:53,060 --> 01:08:56,590
Seni bir sonraki gördüğümde sana söylemiştim
seni öldürmek için.

773
01:08:58,470 --> 01:08:59,970
Görevimizi bıraktın.

774
01:09:00,770 --> 01:09:03,790
ölmen gerektiğini biliyorsun
fedakarlığımızı kabul etmek için yanardağ.

775
01:09:03,970 --> 01:09:05,958
Ve bana bunu söyleme
inanmıyorsun çünkü

776
01:09:05,959 --> 01:09:08,530
olana kadar yaptın
senin için sakıncalı.

777
01:09:09,890 --> 01:09:11,350
Hayır. İnanmadım.

778
01:09:11,530 --> 01:09:12,190
Evet. yaptın.

779
01:09:12,410 --> 01:09:13,470
Hayır. Yapmadım.

780
01:09:13,530 --> 01:09:14,170
Evet. yaptın.

781
01:09:14,270 --> 01:09:16,430
Senin hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

782
01:09:20,310 --> 01:09:21,310
Dışarı çık. Mike.

783
01:09:22,130 --> 01:09:23,130
Bana ne gördüğünü söyle.

784
01:09:38,500 --> 01:09:40,120
Yani hepsi bu... Sahte.

785
01:09:40,121 --> 01:09:43,040
Hayır, güzel bir orman.

786
01:09:43,420 --> 01:09:46,040
Kendini ağaçlardan korudu
beton ve hidroponik.

787
01:09:46,420 --> 01:09:47,880
Doğayı reddetti.

788
01:09:48,380 --> 01:09:52,080
Bizi terk etti. kuzenlerimizin beyinlerini yıkadık ve
onları bilimin kölesi haline getirdi.

789
01:09:52,480 --> 01:09:55,440
Hayır. Hepinizi buraya getirmeye çalışıyorum.
güvenlik.

790
01:09:55,900 --> 01:10:01,260
Burası yetenekli bir başyapıt
yaklaşan felakete direnmek.

791
01:10:01,820 --> 01:10:03,360
Anlamsız. buradan çıkmayı başardın.

792
01:10:03,660 --> 01:10:07,240
Hayır. Bunu aileme duyduğum sevgiden dolayı inşa ettim.

793
01:10:07,241 --> 01:10:12,740
Güzel bir tuvaletin olmasını istemez miydin?
ormanda ayılarla oturmaktan mı?

794
01:10:13,160 --> 01:10:15,420
Dünya ne zaman olursa olsun yeniden doğacak
beni özlüyor!

795
01:10:15,500 --> 01:10:16,760
Çünkü sen bir aptalsın!

796
01:10:18,780 --> 01:10:20,040
Tuvalete gidebilir miyim?

797
01:10:20,340 --> 01:10:21,340
Evet!

798
01:10:22,300 --> 01:10:23,640
Şu kapıdan.

799
01:10:24,360 --> 01:10:27,840
Ve bazı yeni kıyafetler var ve orada
bir kuyudur.

800
01:10:28,240 --> 01:10:29,240
Teşekkürler.

801
01:10:34,420 --> 01:10:35,600
Seni korkak.

802
01:10:36,300 --> 01:10:37,300
Acınası.

803
01:10:38,280 --> 01:10:39,280
Üzgün.

804
01:10:39,560 --> 01:10:40,560
Yaşlı adam.

805
01:10:51,180 --> 01:10:52,180
Hadi.

806
01:10:59,940 --> 01:11:01,420
Günaydın. C.A.A.

807
01:11:01,440 --> 01:11:03,440
Oliver Braggers'ın ofisi. arama zamanım
o.

808
01:11:11,520 --> 01:11:12,520
Bu gerçekten sen misin?

809
01:11:12,700 --> 01:11:13,820
Oliver. tanrıya şükür.

810
01:11:14,300 --> 01:11:15,540
Lanet olsun. Adam. Neredesin?

811
01:11:15,900 --> 01:11:16,300
Bilmiyorum.

812
01:11:16,420 --> 01:11:18,300
Bir erkekle tuhaf bir rockçı
bilim adamı.

813
01:11:18,480 --> 01:11:19,520
Gerçekten üzgün. öyleyse dinle.

814
01:11:20,560 --> 01:11:22,480
Herkes bu lanet şeye takıntılı
volkan.

815
01:11:22,860 --> 01:11:24,155
Sürekli şunu söylüyor
dünyanın sonu gelebilir. ama ben

816
01:11:24,156 --> 01:11:26,501
bunu düşünmeye başlıyorum
ölebilir veya ortaya çıkabilir.

817
01:11:27,100 --> 01:11:28,460
Bu yüzden masada iki teklif var.

818
01:11:28,740 --> 01:11:30,440
Birincisi burada güvenli bir yerde kalmak.

819
01:11:30,441 --> 01:11:31,820
Bu gerçekten bir kalıntı değil.

820
01:11:32,260 --> 01:11:35,900
Biraz sıkıcı. neredeyse anlamsız.
Belki. ve sonra diğeri.

821
01:11:36,100 --> 01:11:39,280
Joan Arc'ı takip edeceğim.
bu aslında gerçekten mantıklı

822
01:11:39,281 --> 01:11:41,041
şu anda ben. ama bu tamamen bir sıçrama
inanç.

823
01:11:41,180 --> 01:11:41,540
Bu saçmalık mı?

824
01:11:41,920 --> 01:11:43,160
Mike. yerde kalacak mısın?

825
01:11:43,460 --> 01:11:44,460
Evet. Evet. Güvendeyim.

826
01:11:44,620 --> 01:11:45,620
Kimse beni zorlamak istemiyor.

827
01:11:45,780 --> 01:11:46,780
Ben Zeus'u sikiyorum.

828
01:11:47,560 --> 01:11:48,560
Seçmek zorundayım.

829
01:11:49,100 --> 01:11:49,540
Tamam aşkım. Dinlemek.

830
01:11:50,060 --> 01:11:52,860
Olduğun yerde kalmalısın ve biz de buradayız
gelip seni alacağım. Tamam?

831
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
Tehlikede değil misin?

832
01:11:54,800 --> 01:11:55,160
Hayır.

833
01:11:55,480 --> 01:11:56,480
Hayır. Tehlikede değilim.

834
01:11:57,840 --> 01:12:00,840
Ben bu dünyadaki en tehlikede olmayan kişiyim
şu anda dünya.

835
01:12:01,080 --> 01:12:01,340
Ne?

836
01:12:01,840 --> 01:12:03,020
Beni zorlayamazlar.

837
01:12:03,620 --> 01:12:04,940
Seçmek zorundayım.

838
01:12:10,150 --> 01:12:11,150
Beni duydun mu?

839
01:12:12,250 --> 01:12:13,250
Mike.

840
01:12:13,560 --> 01:12:14,560
Mike. neler oluyor?

841
01:12:15,330 --> 01:12:16,330
Sadece...

842
01:12:16,550 --> 01:12:17,070
Ben...

843
01:12:17,220 --> 01:12:19,571
beni... öldürebilir.

844
01:12:20,530 --> 01:12:21,290
Mike. neler oluyor?

845
01:12:21,550 --> 01:12:22,550
Onu arayamaz.

846
01:12:22,650 --> 01:12:23,690
Konuşmasını çok seviyor.

847
01:12:23,970 --> 01:12:24,970
Bir film izlemek istiyor.

848
01:12:25,830 --> 01:12:26,830
Sen başardın.

849
01:12:27,210 --> 01:12:28,410
Herkes seni seviyor.

850
01:12:28,770 --> 01:12:29,770
Her şey haberlerle ilgili.

851
01:12:29,930 --> 01:12:31,450
Sen kahrolası bir yıldızsın.

852
01:12:33,010 --> 01:12:34,850
Şu anda bunu önemsediğimi düşünüyorsun.
Oliver'ı mı?

853
01:12:35,010 --> 01:12:36,010
Bu parayla ilgili değil.

854
01:12:36,150 --> 01:12:37,470
Çok daha büyük bir şeyle ilgili.

855
01:12:37,690 --> 01:12:39,106
Bir şeyin eşiğinde olduğumu hissediyorum.

856
01:12:39,130 --> 01:12:40,530
Yapmam gereken bir şey.

857
01:12:40,690 --> 01:12:41,690
Ve bu çok korkutucu.

858
01:12:42,210 --> 01:12:42,390
Ne?

859
01:12:43,030 --> 01:12:44,850
Bakmak. Sadece senin incinmeni istemiyorum.

860
01:12:45,250 --> 01:12:46,490
Evet. İncinmek istemiyorum.

861
01:12:48,270 --> 01:12:49,810
İncinmek istemiyorum.

862
01:12:51,130 --> 01:12:52,130
Eve gel.

863
01:12:52,390 --> 01:12:53,390
Eve gelmelisin.

864
01:12:53,810 --> 01:12:54,810
Tamam aşkım.

865
01:12:55,910 --> 01:12:56,910
Tamam aşkım.

866
01:12:57,650 --> 01:12:58,730
İşte öldüreceğim şey bu.

867
01:12:58,990 --> 01:12:59,290
Hazır?

868
01:12:59,890 --> 01:13:00,630
Beni duyabiliyor musun?

869
01:13:00,631 --> 01:13:02,930
Kenara kadar gideceğim.
tam kenarına.

870
01:13:03,350 --> 01:13:04,510
Ve sonra beni göreceksin.

871
01:13:04,670 --> 01:13:06,307
Bir tane almalısın
helikopter ve onu davet et

872
01:13:06,308 --> 01:13:08,250
son dakika ve sen
içeri dalın ve bizi kurtarın.

873
01:13:08,570 --> 01:13:10,486
Ama o görüntüyü elde etmelisin ve bunu
görüntü önemlidir.

874
01:13:10,510 --> 01:13:11,510
Böylece herkes görebilir.

875
01:13:11,830 --> 01:13:12,870
John bunun gerçek olduğunu düşünecek.

876
01:13:13,250 --> 01:13:14,410
Ve bu ben olabilirim.

877
01:13:14,510 --> 01:13:15,950
Ve bu yeterli olacaktır.

878
01:13:16,830 --> 01:13:17,870
Mike. beni dinle.

879
01:13:18,530 --> 01:13:19,530
Doğru olmadığımı söyleme.

880
01:13:23,450 --> 01:13:24,450
Beni duymuyorsun.

881
01:13:24,570 --> 01:13:25,570
Sen benim menajerimsin.

882
01:13:25,730 --> 01:13:26,270
İşini yap.

883
01:13:26,730 --> 01:13:27,850
Volkanda görüşürüz.

884
01:13:28,170 --> 01:13:28,650
Volkan nedir?

885
01:13:28,950 --> 01:13:29,390
Düzinelerce var.

886
01:13:29,610 --> 01:13:30,090
Bilmiyorum.

887
01:13:30,170 --> 01:13:30,550
Bilmiyorum.

888
01:13:30,630 --> 01:13:30,990
Bilmiyorum.

889
01:13:31,070 --> 01:13:32,070
Kadın olmak üzere...

890
01:13:50,090 --> 01:13:52,410
Volkanın seni seçtiğine inanmıyorum
bu an için.

891
01:13:52,670 --> 01:13:54,670
Babamın sana sunabileceği hiçbir şey yok.

892
01:13:54,770 --> 01:13:55,770
MERHABA.

893
01:13:56,830 --> 01:14:00,891
Yani... bunu düşündüm
ve... atlamayı yapmak istiyorum.

894
01:14:02,370 --> 01:14:03,550
Dünyayı kurtarmak için.

895
01:14:04,810 --> 01:14:05,290
Ne?

896
01:14:05,550 --> 01:14:07,430
Eğer bunu yapacaksam. izin vermelisin
John git.

897
01:14:07,830 --> 01:14:10,850
Kızımı ölüme mi teslim edeceksiniz?

898
01:14:11,830 --> 01:14:12,830
Aptal!

899
01:14:13,030 --> 01:14:14,030
Saray şakacısı!

900
01:14:14,730 --> 01:14:15,730
Aktör!

901
01:14:15,930 --> 01:14:16,930
Beni serbest bırak.

902
01:14:17,350 --> 01:14:18,590
Kahraman kararını verdi.

903
01:14:20,090 --> 01:14:22,290
Onu dinleme.

904
01:14:22,670 --> 01:14:25,210
Seni vahşi doğaya geri döndüreceğim.

905
01:14:25,270 --> 01:14:26,270
Bir keçi koşusu. Daha sonra.

906
01:14:27,590 --> 01:14:28,190
Keçi koşusu nedir?

907
01:14:28,410 --> 01:14:30,090
Zarar görmeden çıkacağız. korumalı.

908
01:14:30,910 --> 01:14:31,770
Yanıldığın kanıtlanacak.

909
01:14:31,890 --> 01:14:33,370
Volkanın haklı olduğu kanıtlanacak.

910
01:14:33,830 --> 01:14:34,910
Ve sonra onu öldüreceksin.

911
01:14:35,790 --> 01:14:36,790
Keçi koşusu nedir?

912
01:14:36,910 --> 01:14:38,850
Jones tarafından. mantık bunu yaptı.

913
01:14:39,170 --> 01:14:42,430
Seçilmiş olanlar sihirle korunur.

914
01:14:43,230 --> 01:14:47,310
Bir şeyi kanıtlamak için ölmeye hazır mısın?
baba?

915
01:14:47,610 --> 01:14:48,610
Keçi koşusunu hazırlayın.

916
01:14:48,790 --> 01:14:50,070
Keçi koşusu da ne öyle?

917
01:14:50,071 --> 01:14:51,071
Bir aktör yüzü.

918
01:14:51,390 --> 01:14:52,670
Lütfen onu öldürmeyin.

919
01:14:52,990 --> 01:14:53,990
O benim kızım.

920
01:14:54,430 --> 01:14:56,270
Volkan onu korumayacak.

921
01:14:56,850 --> 01:14:57,430
Ah. ah.

922
01:14:57,610 --> 01:14:58,610
Hatırlamak.

923
01:15:00,720 --> 01:15:01,200
Sağlığım.

924
01:15:01,400 --> 01:15:02,180
Bundan emin misin?

925
01:15:02,420 --> 01:15:02,840
Elbette eminim.

926
01:15:03,040 --> 01:15:04,480
Onu öldüreceğiz.

927
01:15:04,500 --> 01:15:05,500
Kahramanları görmem lazım.

928
01:15:05,740 --> 01:15:06,060
Hazır mısın?

929
01:15:06,580 --> 01:15:08,820
Hepimiz babamız için öleceğiz.

930
01:16:34,270 --> 01:16:36,110
Tanrı. sen bir tanrıçasın.

931
01:16:36,730 --> 01:16:38,650
Ve bu sahip olduğum en güzel şeydi
hiç görülmedi.

932
01:16:50,450 --> 01:16:51,530
Lanet olsun. John.

933
01:16:55,780 --> 01:16:57,620
Seni hastaneye kaldırdık.

934
01:16:57,621 --> 01:16:58,621
Neden vuruldum?

935
01:16:58,800 --> 01:17:00,180
Beni koruması gerekiyordu.

936
01:17:16,080 --> 01:17:17,240
Bunu nasıl yapamazsın?

937
01:18:04,130 --> 01:18:05,750
Bu senin adamın.

938
01:18:13,410 --> 01:18:14,910
Ön hamleyi kestin.

939
01:18:16,490 --> 01:18:17,490
Neden yapmadın?

940
01:19:39,780 --> 01:19:41,040
Oğlum iş buldu.

941
01:19:42,020 --> 01:19:44,480
Seni ölü gibi giydirdi.

942
01:19:44,620 --> 01:19:45,940
Güzel bir fotoğraf çekin ve sonra ne olacak?

943
01:19:47,460 --> 01:19:48,820
Sen ve ben bir hiç uğruna öleceğiz.

944
01:19:49,500 --> 01:19:52,900
Bu adam her şeyden vazgeçecek
senin gerçek fantezin.

945
01:19:53,280 --> 01:19:54,960
Gerçekçi olmanız gerekiyor. kız.

946
01:19:55,220 --> 01:19:55,860
Gerçeklerle yüzleşin.

947
01:19:56,000 --> 01:19:57,780
O sahte bir solucan.

948
01:19:58,320 --> 01:19:59,520
Sana ihanet edecek.

949
01:19:59,900 --> 01:20:04,080
Sikişmek için Malibu'ya geri dönecek
iklim kontrolünde başka birinin karısı.

950
01:20:04,200 --> 01:20:05,040
Onu dinle. John.

951
01:20:05,180 --> 01:20:05,560
O yaşıyor.

952
01:20:05,960 --> 01:20:07,500
O lanet adamın sen olduğunu mu sanıyorsun?

953
01:20:07,700 --> 01:20:08,300
Oyun nedir?

954
01:20:08,600 --> 01:20:10,200
İsa'yı yeniden beyaz mı yapacaksın?

955
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
Kapa çeneni.

956
01:20:11,980 --> 01:20:13,780
İkiniz de. Senden nefret ediyorum.

957
01:20:14,820 --> 01:20:15,500
Seni bok.

958
01:20:15,660 --> 01:20:16,660
Annem öldü.

959
01:20:17,580 --> 01:20:19,680
Kardeşim öldü.

960
01:20:20,100 --> 01:20:22,680
Onu senin uğruna ölmesi için babamın yanına gönderdim.

961
01:20:24,520 --> 01:20:27,300
Hayatımı adadım.

962
01:21:34,320 --> 01:21:37,900
Bir gerçekliği tasavvur edemezsiniz
deli gibi geri döndün.

963
01:21:40,060 --> 01:21:43,187
Bu moronlar öyle sanıyorlar
doğayı kurtarabilir. ama sen

964
01:21:43,188 --> 01:21:46,400
bir aracılığıyla kaydetmeyin
resim veya ritüellerim aracılığıyla.

965
01:21:47,460 --> 01:21:48,660
Sen değiştir.

966
01:21:49,380 --> 01:21:50,380
Bilgi edinin.

967
01:21:50,860 --> 01:21:51,860
Ve bu benim.

968
01:21:53,260 --> 01:21:54,820
Doğaya hakim olunması gerekiyor.

969
01:21:55,140 --> 01:21:56,140
Siktir et onu.

970
01:21:57,840 --> 01:21:58,920
Başka bir şey?

971
01:21:59,280 --> 01:22:00,480
Lanet peri masalı mı?

972
01:22:00,880 --> 01:22:01,880
Ciddi mi?

973
01:22:19,660 --> 01:22:21,260
Bir kız için.

974
01:22:22,020 --> 01:22:23,160
Hayat bir israftı.

975
01:22:23,800 --> 01:22:25,300
Ben. Zaten kazandım.

976
01:22:25,720 --> 01:22:27,060
Zaten dünyayı kurtardım.

977
01:22:28,480 --> 01:22:29,480
Kahretsin.

978
01:22:29,920 --> 01:22:30,920
Beni dinle.

979
01:22:31,040 --> 01:22:35,500
Bütün varlığın yarım olurdu
kitaplarda benim hakkımda doğru olan paragraf.

980
01:22:35,900 --> 01:22:36,960
Sorunu düzelttim.

981
01:25:03,960 --> 01:25:04,960
Beklemek.

982
01:25:06,380 --> 01:25:07,380
Hazır değilim.

983
01:25:31,280 --> 01:25:34,040
Benim varlığım böyle olmamalı
bu.

984
01:25:35,060 --> 01:25:36,640
Çok korkuyorum.

985
01:25:36,960 --> 01:25:37,960
Çok korkuyorum.

986
01:25:39,640 --> 01:25:40,780
Korkarak ölmek istemiyorum.

987
01:25:41,320 --> 01:25:42,740
Korkarak ölmeyeceğim.

988
01:25:42,960 --> 01:25:44,240
Benimle olduğunu söyler misin?

989
01:28:41,400 --> 01:28:43,993
Yetkililer çabalıyor
birlikte hayatı kurtarmak için

990
01:28:43,994 --> 01:28:46,681
volkan ilerledikçe
giderek daha istikrarsız hale geliyor.

991
01:28:47,500 --> 01:28:50,121
Her yerden uzmanlar
dünya çalışıyor

992
01:28:50,122 --> 01:28:52,581
çeşitli olasılıklar
Bu patlamayı önlemek için.

993
01:28:53,300 --> 01:28:55,060
Patlamayı görmek için çok erken olacaksın.

994
01:30:59,430 --> 01:31:01,010
Her adım hareket ediyor.

995
01:31:01,690 --> 01:31:03,070
Hareket ediyor. Evet.

996
01:31:05,590 --> 01:31:06,590
Hareket ediyor.

997
01:31:07,750 --> 01:31:09,130
Hareket ediyor. Evet.

998
01:31:11,210 --> 01:31:13,970
Her adım hareket ediyor. Evet.

999
01:31:29,210 --> 01:31:31,310
Elbette. hareket ediyor.

1000
01:31:39,590 --> 01:31:43,010
Her adım hareket ediyor. Evet.

1001
01:31:44,710 --> 01:31:47,890
Hareket ediyor. Evet.

1002
01:31:49,050 --> 01:31:50,050
Hareket ediyor. Evet.

1003
01:31:56,630 --> 01:32:01,030
Ve zaman. zaman. zaman. zaman. zaman.
Evet.

1004
01:32:02,610 --> 01:32:05,830
Seni gördüm ve atladım.

1005
01:32:06,830 --> 01:32:09,550
Her adım hareket ediyor. Evet.
